เว็บบอร์ด

ตัวเลือกภาษาในเกม
Basileus 2021-01-27 22:15
254 3 5
# 1

จากที่เคยเล่นเกมนี่มาสักพักตั้งแต่ตอนที่ยังต้องมุดไปเล่นของเกาหลี ผมสังเกตว่าทางเกมพยายามจะดันเนื้อเรื่องผ่านเควสมากขึ้น ต่างจากที่สมัยก่อนนั้นทุกๆอาชีพจะได้เควสที่เหมือนๆกันหมด แต่การที่ดันเนื้อเรื่องโดยการบังคับให้ทำเควสของ 'ตัวละครซีซั่น' หรือเควสเนื้อเรื่องนั้น ส่วนตัวผมว่ามันจะน่าสนใจและน่าเล่นขึ้นหากว่าทางเกมแปลเควสหรือเนื้อหาให้รู้เรื่องซะก่อน เท่าที่ผมเล่นมาคือนอกจากเสียงภาคภาษาอังกฤษกับซับภาษาไทยจะไปคนละทิศคนละทางกันแล้ว ภาษาไทยที่แปลในส่วนเนื้อหาของเควสนั้น ผมคนไทยอ่านเองยังงงเอง และประโยคสนทนาในเควสที่แทบจะไม่สัมพันธ์กับตัวเนื้อหาของเควสเลย ส่วนตัวผมอยากให้มีทางเลือกในการเลือกภาษาในเกม เพราะหากตัวเกมจะประหยัดตังค์ในการจ้างคนแปลเกมขนาดนี้แล้ว ผมว่าก็เอาที่แปลเป็นภาษาอังกฤษมาใส่ในเกมหรือเพิ่มมาให้เป็นทางเลือกในการเล่นจะทำให้เนื่อเรื่องของเกมน่าสนใจมากขึ้น

2021-01-27

ชื่อตัวละคร Basileus
ตัวละครหลัก วิซาร์ด
Lv 56
  • มือใหม่ 1
  • 0
  • 0
  • 0
  • 0
# 2

+1

2021-01-27

ชื่อตัวละคร Chito
ตัวละครหลัก ซอเซอร์เรส
Lv 63
  • มือใหม่ 1
  • 0
  • 0
  • 0
  • 0
# 3

เห็นด้วยครับ อยากเล่นเกมเป็นภาษาอังกฤษเหมือนกัน

2021-05-27

ชื่อตัวละคร Archdragoon
ตัวละครหลัก วอร์ริเออร์
Lv 61
  • มือใหม่ 1
  • 0
  • 0
  • 0
  • 0
# 4

เห็นด้วยค่ะ เพื่อคนไทยบางคนอยู่ต่างประเทศละเขาอ่านไทยไม่ได้ อยากให้มีภาษาอังกฤษเพิ่มขึ้นมาค่ะ 

2021-06-26

ชื่อตัวละคร Lizzchloe
ตัวละครหลัก วิทช์
Lv 62
  • มือใหม่ 1
  • 0
  • 0
  • 0
  • 0
ข้อคิดเห็นหัวข้อตัวเลือกภาษาในเกม
top