ข่าวสาร

GM Note [GM Note] Nakashima Mika - Black Desert 2020 ver. Snow Flower (feat. Harami)
Black Desert 2021-01-06 17:00
ความคิดเห็น 860อัน

 

จังหวะ, ทำนอง, เสียงร้อง...♬  

บทเพลงที่สมบูรณ์ไปหมดทุกสิ่ง ‘Snow Flower’ 

ในเวอร์ชั่น Black Desert!  

  

หวังว่า ‘Snow Flower’ แห่งความสุข จะผลิบานในหัวใจนักผจญภัยทุกท่าน 

ไปพร้อมกับเสียงเพลงอันอบอุ่น 

 

* หลังจากวันที่ 1 มีนาคม 2564 จะไม่สามารถเข้าชมวิดีโอ Nakashima Mika - Black Desert 2020 ver. Snow Flower (feat. Harami) ได้เนื่องจากหมดสัญญาการเปิดเผยคลิปวิดีโอ
ขอขอบคุณนักผจญภัยทุกท่านที่เข้าร่วมกิจกรรมในครั้งนี้

 

のびた人陰を  舗道にならべ 

เงาของผู้คนที่พาดยาวไปตามถนน 

  

夕闇のなかを 君と歩いてる 

เดินกับเธอสองคนในยามเย็น 

  

手をつないで いつまでもずっと 

หากได้จับมือกับเธออยู่อย่างนี้ตลอดไป 

  

そばにいれたなら 

เคียงข้างเธอ 

  

泣けちゃうくらい 

ทำให้น้ำตาแทบไหล 

  

風が 冷 たくなって 冬の 匂いがした 

เมื่อลมหนาวเริ่มพัดพามา พร้อมกลิ่นอายแห่งฤดูหนาว 

  

そろそろ この街に 君と 近付ける季節がくる 

ฤดูที่จะได้ใกล้ชิดกับเธอ ก็เหมือนกำลังจะมาเยือนเมืองนี้  

  

今年、最初の雪の 華を 

ดอกหิมะแรกของปี 

  

ふたり寄り添って  眺めているこの瞬間に 

ที่เราสองคนอิงแอบกันชม ณ เวลานี้ 

  

幸せがあふれだす 

ความสุขก็เอ่อล้น 

  

甘えとか弱さじゃない 

ไม่ใช่ความอ่อนแอหรือแกล้งออดอ้อน 

  

ただ、君を愛してる 心から  そう思った 

แต่เพียงเพราะรักเธอ จากใจจริง 

  

君がいると   どんなことでも 

เมื่อมีเธออยู่ ไม่ว่าจะเป็นเรื่องใด 

  

乗りきれるような気持ちになってる 

ฉันก็รู้สึกเหมือนจะผ่านพ้นมันไปได้ 

  

こんな日々が  いつまでもきっと 

วันเวลาแบบนี้ ไม่ว่าเวลาจะผ่านไปเท่าไหร่ 

  

続いてくことを祈っているよ 

ฉันขออธิษฐานให้เป็นอย่างนี้ตลอดไป 

  

風が窓を揺らした 夜は揺り起こして 

ลมพัดพามากระทบหน้าต่างให้สั่นไหว ปลุกค่ำคืนให้ตื่นจากหลับไหล 

  

どんな悲しいことも 僕が笑顔へと 変えてあげる 

แม้ว่าจะมีเรื่องทุกข์ใจเพียงใด ฉันจะเปลี่ยนเป็นรอยยิ้มให้เอง 

  

舞い落ちてきた雪の華が 窓の外ずっと 

ดอกหิมะที่ร่วงหล่น นอกหน้าต่าง 

  

降りやむことを知らずに 

ราวกับจะตกอยู่ชั่วกาลนาน ไม่รู้หยุด 

  

僕らの街を染める 

กำลังย้อมสีเมืองของเรา 

  

誰かのためになにかを したいと思えるのが 

ฉันได้เรียนรู้ว่า การที่รู้สึกได้ว่าอยากจะทำอะไรเพื่อใครสักคน 

  

愛ということを知った 

นั่นแหละ คือสิ่งที่เรียกว่า "ความรัก" 

  

もし、君を失ったとしたなら 

หากมีวันที่ต้องพลัดพรากจากเธอไป 

  

星になって君を照らすだろう 

ฉันก็คงจะกลายเป็นดวงดาวส่องสว่างให้กับเธอ 

  

笑顔も涙に濡れてる 夜も 

ไม่ว่าจะเป็นค่ำคืนที่เปื้อนน้ำตาหรือรอยยิ้ม 

  

い つもいつでもそばにいるよ 

ก็จะคอยอยู่เคียงข้างเธอเสมอไป 

  

甘えとか弱さじゃない ただ、君とずっと 

ไม่ใช่ความอ่อนแอหรือแกล้งออดอ้อน แค่อยากอยู่กับเธอตลอดไป 

  

このまま一緒にいたい 素直にそう思える 

แค่อยากอยู่ด้วยกันอย่างนี้จากใจจริง 

  

この街に降り積もってく 真っ白な雪の華 

ดอกหิมะสีขาวบริสุทธิ์ที่ตกทับถมจนปกคลุมเมืองแห่งนี้ 

  

ふたり の胸にそっと 想い出を描くよ 

ได้วาดความทรงจำไว้ในใจของเราสองคนเบาๆ 

  

これからも君とずっと… 

จากนี้ ก็ขออยู่กับเธอ ตลอดไป...

* ร่วมแสดงความคิดเห็นผ่านการคอมเม้นต์เกี่ยวกับเพลง Snow Flower (Black Desert 2020 ver.) ที่ด้านล่างนี้!  

* ตรวจสอบรายละเอียดเกี่ยวกับการคอมเม้นต์ได้ที่ [กิจกรรม] Snow Flower (Black Desert 2020 ver.) 

ความคิดเห็น 860 อัน
2
[Snow Flower] ไพเราะเพราะพริ้ง
เพลงต่อไฟ feat. กับ nZk ทีครับ
2021-01-06 17:10 2
ความคิดเห็นที่ถูกลบ
0
[Snow Flower] เพลงเพราะเหมาะกับบรรยากาศอาหารอร่อย ครับ
2021-01-06 17:11 0
0
[Snow Flower] ซึ้งมาก
2021-01-06 17:11 0
1
[Snow Flower] これからも君とずっと… Black Desert 2021
2021-01-06 17:12 1
0
[Snow Flower] เพลงเพราะกับบรรยากาศเหงาๆ
2021-01-06 17:14 0
0
[Snow Flower] อักโกะชอบ +100คะแนน
2021-01-06 17:17 0
0
[Snow Flower] เสียงร้องดีมาก บรรยากาศเหงาๆผมนี้พุ่งขึ้นเลยย แต่ผมชอบท่อนนี้สุด


星になって君を照らすだろう
ฉันก็คงจะกลายเป็นดวงดาวส่องสว่างให้กับเธอ
2021-01-06 17:18 0
0
[Snow Flower] เพลงเพราะดี เพลงเศร้า
2021-01-06 17:18 0
0
[Snow Flower] ไพเราะเพราะพริ้ง
2021-01-06 17:19 0
0
[Snow Flower] ไพรเราะเสนาะหู
2021-01-06 17:20 0
0
Snow Flower อาโหร่ยย
2021-01-06 17:23 0
0
[Snow Flower] เพลงเพราะมากเลยครับ
2021-01-06 17:24 0
0
[Snow Flower] เพราะมาก
2021-01-06 17:25 0
0
[Snow Flower] อลังมากเลย
2021-01-06 17:25 0
1
[Snow Flower] เพลงเพราะ+เศร้าดีค่ะ
2021-01-06 17:26 1
0
@นู๋นุ่มนิ่ม จริงครับ
2021-01-07 04:19 0
1
[Snow Flower] สิ่งที่เรียกว่า "ความรัก" เพราะจริงๆ
2021-01-06 17:26 1
0
[Snow Flower] เพราะมากครับ
2021-01-06 17:31 0
0
[Snow Flower] เปนเพลงที่ฟังตั้งแต่เด็ก เวอร์นี้ก็ดีงามเหมือนเดิม
2021-01-06 17:31 0
0
[Snow Flower] ฟิลลิ่งSadSongมาเต็มมาก
2021-01-06 17:32 0
0
[Snow Flower] ไพเราะมาก ซึ้งมาก
2021-01-06 17:32 0
0
[Snow Flower] เพลงเพราะมากๆ ซึ้งเลย
2021-01-06 17:35 0
0
[Snow Flower] ฟังดูเหงาๆไงไม่รู้
2021-01-06 17:35 0
0
[Snow Flower] อารมณ์มาเต็ม ชอบมากครับ
2021-01-06 17:35 0
0
[Snow Flower] เพราะจริง
2021-01-06 17:36 0
0
[Snow Flower] เพลงฟังเพลินเลย
2021-01-06 17:36 0
ความคิดเห็นที่ถูกลบ
0
ถึงจะฟังไม่รู้เรื่อง แต่เพราะจริง
2021-01-06 17:37 0
0
[Snow Flower] ทำนองคุนๆ เพลงเพราะดี
2021-01-06 17:38 0
0
[Snow Flower] แวะมาเอา เมล็ดเกล็ดหิมะ >_<"
2021-01-06 17:39 0
0
[Snow Flower] เป็นเพลงที่ไพเราะ และเศร้ามากเมื่อต้องอยู่อย่างเหงาๆโดดเดี่ยว
2021-01-06 17:39 0
0
[Snow Flower] ฟังแล้วซึ้งมาก
2021-01-06 17:39 0
0
[Snow Flower] 💜💚💙💛🧡❤️
2021-01-06 17:46 0
0
[Snow Flower] ชอบมากเลิฟๆ
2021-01-06 17:47 0
0
[Snow Flower] ไนซ์มากครับ
2021-01-06 17:47 0
0
[Snow Flower] ชอบๆ
2021-01-06 17:49 0
0
[Snow Flower] คือดีคับ
2021-01-06 17:49 0
0
เวอชั่นใหม่ก็เพราะไปอีกแบบ ฟังแล้วน้ำตาซึมT^T
2021-01-06 17:51 0
0
ฟังเพลินดีจัง
2021-01-06 17:51 0
0
[Snow Flower] ผมเป็นแฟน Mika อยุ่แล้ว ได้มาประกอบเพลงนี้ฟังแล้วเศร้าถึงตัวละคร Nova เลยครับ
2021-01-06 17:51 0
0
เพลงเพราะดีนะคับ
2021-01-06 17:54 0
0
เคียงข้างกันตลอดไป ว้าว
2021-01-06 17:55 0
0
[Snow Flower] สันๆ วาว
2021-01-06 17:55 0
0
[Snow Flower] เพราะจริง
2021-01-06 17:56 0
0
[Snow Flower] ⭐⭐⭐⭐⭐
2021-01-06 17:58 0
0
[Snow Flower] เพลงได้เพลินๆเลย อารมณ์มาเต็ม
2021-01-06 18:00 0
0
[Snow Flower] เป็นเพลงที่ไพเพราะมากๆครับเข้ากับบรรยากาศยามหนาวจริงๆ
2021-01-06 18:01 0
0
[Snow Flower] Amezing Song ความหมายดีครับชอบมาก
2021-01-06 18:02 0
0
เพราะครับ เปิด เบาๆ ยืนฟัง ริมระเบียง ได้ฟิวส์ มาก
2021-01-06 18:04 0
0
[Snow Flower] สาวบางโพนั้นโก้จริงๆ
2021-01-06 18:04 0
0
[Snow Flower] เพลงเพราะมากครับ
2021-01-06 18:05 0
0
[Snow Flower] สวยงามครับ
2021-01-06 18:05 0
0
[Snow Flower] เพราะมากค่ะ
2021-01-06 18:06 0
0
[Snow Flower] เศร้าแต่สวยงาม
2021-01-06 18:06 0
0
[Snow Flower] เพราะมากเลยฟังทีน้ำตาไหลเลย
2021-01-06 18:07 0
0
[Snow Flower] เพลงเพราะดีครับ
2021-01-06 18:07 0
0
[Snow Flower] เพราะมากๆครับ ☺☺
2021-01-06 18:08 0
ความคิดเห็นที่ถูกลบ
0
[Snow Flower]รู้สึกถึงความหนาวเย็นที่ 10 องศาเลยละครับ
2021-01-06 18:08 0
0
[Snow Flower] มำไมน้ำตามันไหล เพลงมีความหมายที่ดีแอบเศร้านิดๆ
2021-01-06 18:08 0
ความคิดเห็นที่ถูกลบ
0
[Snow Flower] เพราะจัง
2021-01-06 18:09 0
0
[Snow Flower] เพลงเพราะดีจัง
2021-01-06 18:09 0
0
Snow Flower เพราะมากค่ะ
2021-01-06 18:10 0
0
[Snow Flower] เป็นเพลงที่เพราะมากๆ ค่ะ เหมาะกับบรรยากาศของ Nova ดีใจที่ทีมงานนำมาแปลเนื้อเพลงให้ซาบซึ้งกัน
2021-01-06 18:11 0
0
[Snow Flower] ver.นี้เพราะมาก
2021-01-06 18:11 0
0
[Snow Flower] เพราะมาก
2021-01-06 18:12 0
0
[Snow Flower]เพลงนี้เดิมเพราะมากๆอยู่แล้ว PA นำมาทำใหม่ทำได้ดีมาก เหมือนโดนกระชากเข้าไปในห้วงความเศร้าตามเลย ตรบมือๆ
2021-01-06 18:13 0
0
[Snow Flower] ชอบมาก
2021-01-06 18:13 0
0
[Snow Flower] เพราะจังครับอิอิ
2021-01-06 18:13 0
0
[Snow Flower]ไพเราะมากครับ ภาพสวยด้วย
2021-01-06 18:13 0
0
สุดยอดเลยครับ
2021-01-06 18:16 0
0
[Snow Flower] เพลงเพราะมาก
2021-01-06 18:16 0
0
[Snow Flower] เพลงเพราะมาก
2021-01-06 18:16 0
0
[Snow Flower] It' Goodddddd
2021-01-06 18:19 0
0
[Snow Flower] ชอบครับเพลงเพราะดี❤️
2021-01-06 18:19 0
0
[Snow Flower] เพลงเพราะมากครับ
2021-01-06 18:21 0
0
[Snow Flower] It's a nice song.
2021-01-06 18:22 0
0
[Snow Flower] ของโครตดี
2021-01-06 18:22 0
1
[Snow Flower] เพลงเพราะ mvกับฉากในเกมเข้ากันดีมากครับ
2021-01-06 18:22 1
0
[Snow Flower] ชอบมาก
2021-01-06 18:23 0
0
[Snow Flower] เพลงเพราะมากเลยครับ ฟังแล้วรู้สึกสู้เลย
2021-01-06 18:23 0
0
[Snow Flower] ลมุนมากกก Nice Song+++
2021-01-06 18:24 0
0
[Snow Flower] เพลงเพราะมากเข้ากับฤดูหนาวมากๆเลย
2021-01-06 18:25 0
0
[Snow Flower] เพราะมากค่ะ
2021-01-06 18:26 0
1
[Snow Flower] สุดยอดไปเลย
2021-01-06 18:29 1
0
[Snow Flower] เพลงคือดีมากกก
2021-01-06 18:30 0
0
[Snow Flower] ฟังแล้วเศร้าๆ แต่เพราะมาก <3
2021-01-06 18:32 0
0
[Snow Flower] เพลงเพราะมากค่ะ งุยยยย
2021-01-06 18:33 0
0
[Snow Flower]หมอกอะไร ทั้งที่ไม่ใช่หน้าหนาว
2021-01-06 18:33 0
0
[Snow Flower] ไพเราะจับใจมากครับ
2021-01-06 18:35 0
0
[Snow Flower] คิดถึงmika
2021-01-06 18:35 0
0
[Snow Flower] ƪ(♥ﻬ♥)ʃ (´∀`)
2021-01-06 18:38 0
0
[Snow Flower] เพลงเพราะมากครับ เพลงดีมาก
2021-01-06 18:39 0
0
[Snow Flower] ทำให้นึกถึงความหลังของความสุขที่ควรจะได้เเต่ก็ได้เสียทุกอย่างไป ชอบอะT T
2021-01-06 18:40 0
top